-
1 spogliatoio
-
2 camerino
m dressing room* * *camerino s.m.1 small room, closet2 (teatr.) dressing room3 ( latrina) lavatory, bathroom.* * *[kame'rino]sostantivo maschile1) teatr. dressing room, greenroomcamerino (di prova) — fitting o changing AE room
* * *camerino/kame'rino/sostantivo m.1 teatr. dressing room, greenroom -
3 spogliatoio
m (pl -oi) dressing room, locker room* * *spogliatoio s.m.1 (di palestra, piscina ecc.) changing room, locker room: spogliatoio per signore, ladies' changing room* * ** * *spogliatoiopl. -oi /spoλλa'tojo, oi/sostantivo m.(di palestra) changing room, locker room. -
4 maschile
spogliatoio, abito men'scaratteristica malegrammar masculine* * *maschile agg.1 male, men's: sesso maschile, male sex; discendenza maschile, male descent; linea maschile, (di discendenza) male line, (di abbigliamento) men's wear line; abbigliamento maschile, men's wear; gara maschile, men's race; spogliatoio maschile, men's dressing room; coro maschile, male choir; scuola maschile, boys' school2 (virile) manly, masculine; (detto di donna) mannish, masculine: una voce maschile, a manly voice; una donna con una voce maschile, a woman with a masculine voice3 (gramm.) masculine: genere maschile, masculine gender◆ s.m. (gramm.) masculine.* * *[mas'kile]1. aggsesso: maschile — sex: male
2. sm* * *[mas'kile] 1.1) biol. zool. male2) (degli uomini) [corpo, sessualità, voce] male3) (per gli uomini) [attività, rivista] men's; [ abbigliamento] masculine4) (composto da uomini) [popolazione, coro] male; [scuola, classe] boys'; [squadra, sport, gara, record] men's5) ling. masculine2.sostantivo maschile ling. masculine* * *maschile/mas'kile/1 biol. zool. male2 (degli uomini) [ corpo, sessualità, voce] male; di sesso maschile male (in gender)3 (per gli uomini) [ attività, rivista] men's; [ abbigliamento] masculine4 (composto da uomini) [ popolazione, coro] male; [ scuola, classe] boys'; [ squadra, sport, gara, record] men's5 ling. masculineling. masculine; al maschile in the masculine. -
5 camerino sm
[kame'rino]Teatro dressing room -
6 camerino
sm [kame'rino]Teatro dressing room -
7 camera
f roomcamera da letto bedroomcamera singola single roomcamera matrimoniale double roomcamera a due letti twin roomcamera d'albergo hotel roomcamera blindata strong roomphotography camera oscura darkroomcamera d'aria inner tubecamera dell'industria e del commercio chamber of commerce* * *camera s.f.1 ( stanza) room; ( stanza da letto) bedroom: camera degli ospiti, spare room; camera a due letti, matrimoniale, double room; camera a un letto, singola, single room; camera sul retro, backroom; camera dei bambini, nursery; camera ammobiliata, furnished room; camere da affittare, rooms to let; camere in affitto, rented rooms (o lodgings): ha una camera in affitto vicino all'università, he has lodgings (o fam. digs) near the University; cerco un appartamento di tre camere, I'm looking for a three-room flat; comprerò una nuova camera da letto ( il mobilio), I shall buy a new bedroom suite // compagno di camera, roommate; veste da camera, dressing gown // camera ardente, mortuary chapel // camera blindata, strong room (o vault) // camera di sicurezza, (police station) lockup // musica da camera, chamber music; concerto di musica da camera, chamber concert // (dir.): camera di consiglio, chambers (pl.); decidere in camera di consiglio, to decide in chambers // (fot.) camera oscura, dark room, ( ottica) camera obscura2 Camera, ( corpo deliberante) Chamber; House: Camera dei Deputati, Chamber of Deputies; ( in Gran Bretagna) House of Commons (o Lower House); ( negli Stati Uniti) House of Representatives; Camera dei Lord, dei Pari, House of Lords (o Upper House); Camera del Lavoro, Trade Union Headquarters; Camera di Commercio, Chamber of Commerce3 (tecn., mil.) chamber: camera a gas, gas chamber; camera d'aria, ( di pneumatico) inner tube; ( di pallone) bladder; ( intercapedine) air space; ( idraulica) air chamber; camera di caricamento, loading chamber; camera di combustione, ( di fornace, di forno) firebox; ( di motore) combustion chamber; camera di compressione, di decompressione, compression, decompression chamber // (mar.) camera di lancio, torpedo room.* * *['kamera]1. sf2) Pol Chamber, Housele Camere — (the Houses of) Parliament Brit, Congress Am
2.* * *['kamera]sostantivo femminile1) (stanza) roomcamera con bagno — room with private bath o with en suite bathroom
2) mus.musica, orchestra da camera — chamber music, orchestra
3) pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4) anat. chamber•camera ardente — (in ospedale ecc.) mortuary chapel
camera di compensazione — econ. clearing house
camera oscura — fot. darkroom
camera degli ospiti — guest o spare room
Camera Alta — BE pol. upper chamber
Camera Bassa — BE pol. lower chamber
Camera dei Comuni — BE pol. House of Commons
Camera dei deputati — pol. Chamber of Deputies
Camera dei Lord o dei Pari — BE pol. House of Lords
* * *camera/'kamera/sostantivo f.1 (stanza) room; camera d'albergo hotel room; camera con bagno room with private bath o with en suite bathroom; camera a due letti twin(-bedded) room; avete una camera libera? have you got a vacancy? servizio in camera room service2 mus. musica, orchestra da camera chamber music, orchestra3 pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4 anat. chambercamera ardente(in ospedale ecc.) mortuary chapel; camera d'aria inner tube; camera blindata strongroom; camera di commercio Chamber of Commerce; camera di compensazione econ. clearing house; camera doppia double room; camera a gas gas chamber; camera del lavoro trade union offices; camera da letto bedroom; camera matrimoniale double room with a double bed; camera mortuaria → camera ardente; camera oscura fot. darkroom; camera degli ospiti guest o spare room; camera da pranzo dining room; camera singola single (room); Camera Alta BE pol. upper chamber; Camera Bassa BE pol. lower chamber; Camera dei Comuni BE pol. House of Commons; Camera di Consiglio council chamber; Camera dei deputati pol. Chamber of Deputies; Camera dei Lord o dei Pari BE pol. House of Lords. -
8 toilette
1 ( l'acconciarsi, il truccarsi) toilet: perde molto tempo per la sua toilette, she spends a lot of time on her toilet; fare toilette, to get dressed (o to make one's toilet); articoli da toilette, toiletries2 ( mobile) dressing table, toilet table4 ( gabinetto) toilet, lavatory.* * *[twa'lɛt]sostantivo femminile invariabileprodotto, sapone da toilette — toilet product, soap
2) (abito elegante) gown3) ant. (mobile) toilet4) (bagno) toilet, lavatory, cloakroom BE, washroom AE, rest room AE* * *toilette/twa'lεt/f.inv.2 (abito elegante) gown; presentarsi in gran toilette to show up all dressed up3 ant. (mobile) toilet
См. также в других словарях:
dressing-room — [ dresiŋrum ] ou dressing [ dresiŋ ] n. m. • 1875, 1972; mot angl. (1675) « cabinet de toilette », proprt « pièce (room) pour s habiller (dressing) » ♦ Anglic. Petite pièce attenante à une chambre à coucher, où sont rangés ou pendus les vêtements … Encyclopédie Universelle
Dressing room — Un dressing room (faux anglicisme[1] signifiant littéralement « chambre d habillage »), ou plus simplement un dressing, est, dans une habitation, une petite pièce spécialement aménagée pour accueillir les meubles (armoires, penderies,… … Wikipédia en Français
dressing room — dressing rooms also dressing room 1) N COUNT A dressing room is a room in a theatre where performers can dress and get ready for their performance. 2) N COUNT A dressing room is a room at a sports stadium where players can change and get ready… … English dictionary
Dressing room — Dressing Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land … The Collaborative International Dictionary of English
dressing room — n 1.) a room where an actor or performer can get ready before going on stage, appearing on television etc 2.) AmE a room or area in a store where you can try on clothes British Equivalent: changing room 3.) a small room next to a bedroom in some… … Dictionary of contemporary English
dressing room — dressing ,room noun count 1. ) a small room in a clothing store for trying on clothes 2. ) a room used by a performer or sports players for preparing for a performance or game 3. ) a small room next to a bedroom where someone keeps their clothes… … Usage of the words and phrases in modern English
dressing room — ► NOUN 1) a room in which actors or other performers change clothes. 2) a small room attached to a bedroom for storing clothes … English terms dictionary
dressing room — n. a room for getting dressed in; esp., a room backstage where actors dress and put on makeup … English World dictionary
Dressing room — The term dressing room may be applied to different places.*In architectural parlance, and in the larger houses, a dressing room is a small room next to a bedroom, used by the occupants to give privacy during dressing and undressing. *In a theatre … Wikipedia
dressing room — UK / US noun [countable] Word forms dressing room : singular dressing room plural dressing rooms 1) a room used by a performer or sports players for preparing for a performance or game 2) a small room next to a bedroom where someone keeps their… … English dictionary
Dressing Room — Space was designated backstage where actors could prepare for performances. By 1880, such spaces in newly constructed theatres were individual rooms for the leading players and larger common rooms for the supporting cast and chorus. Typically … The Historical Dictionary of the American Theater